Опера «Красная Шапочка», посвященная цесаревичу Алексею Романову, была создана в 1911 году. В ее основе лежит одна из самых любимых народных сказок, обработанная французским писателем Шарлем Перро. Опера была написана в 1911 году и посвящена наследнику Николая II, маленькому цесаревичу Алексею. Имя либреттиста – Марины Станиславовны Поль – сохранилось в истории, хотя в клавире указаны лишь ее инициалы – М. С. П.
Сборник «Историй, или Сказок былых времен с моральными поучениями», где впервые была напечатана «Красная Шапочка», вышел в свет в 1697 году. Автором был указан сын Шарля Перро Поль Дарманкур, однако настоящим автором был сам Шарль Перро (1628-1703). Успех историй был огромным! Их обожали, им подражали. Сказки стали невероятно популярными. Перро черпал сюжеты из народных сказок, придавая им новую форму и добавляя нравоучения.
В отличие от множества литературных источников (например, братья Гримм сделали свою обработку «Красной Шапочки» в XIX веке), Марина Поль вместе с Цезарем Кюи понимали, что опера пишется для детей и не должна их пугать. В то же время из сказки необходимо вынести полезный урок. Поэтому к Волку применяют более гуманное обращение – его не убивают, а просто «делают операцию», а по просьбе Красной Шапочки даже зашивают ему живот. В итоге Серый Волк раскаивается, просит прощения и обещает быть добрым.
«Когда у меня возникла идея поставить сказку на сцене нашего театра, я сразу вспомнил о Цезаре Кюи. Это прекрасный композитор, который первым в России начал создавать оперы для детей. Совсем недавно мы поставили его оперу «Кот в сапогах», и опыт обращения к детской теме нас так обнадежил, что мы решили предложить нашим маленьким зрителям продолжить сказочные приключения вместе с Красной Шапочкой», – рассказывает Ю. Александров.
Театр очень серьезно относится к детскому зрителю, поэтому мы расширили партитуру, добавив музыку из других детских опер Кюи, и сделали современную аранжировку. Мы не ограничились иллюстрацией сказки, а пересказали ее на свой лад. Мы сфантазировали такую ситуацию, когда сказка рождается на глазах у публики. Я уверен, что детям очень интересно наблюдать, как один сказочный персонаж превращается в другого. Ведь это и есть театр для детей.
Шарль Перро – великий писатель, и я очень рад, что у нас в репертуаре будет небольшая коллекция из двух опер Цезаря Кюи и двух сказок Шарля Перро.
*Информация о наличии билетов на сегодняшний день. Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.